Kulturalne i aktywne pożegnanie lata

[PL]

Drodzy uczniowie! Już w ten weekend zapraszamy Was do udziału w wyjątkowych wydarzeniach - koncertach, seansach filmowych, warsztatach rękodzielniczych i pokazach artystycznych, dzięki którym odkryjemy wspólnie być może nieznane dotąd Wam zakamarki NASZEGO miasta i pożegnamy sezon letnich wakacji.

Udział we wszystkich wydarzeniach jest bezpłatny, pamiętajcie jednak o:

ubiorze odpowiednim do pogody (wieczory bywają już bardzo chłodne)
kurtkach przeciwdeszczowych / parasolach, w razie niespodziewanych opadów
kocach / leżakach na seans filmowy.

Zakup śniadania / kawy podczas "Rynków Śniadaniowych" we własnym zakresie. Zapewniamy natomiast popcorn na plenerowy seans filmowy!

Godziny i miejsca zbiórek podane są na plakacie. Jeśli macie pytania - dzwońcie do nas! 603 118 624 (Monika) 507 176 951 (Ewelina)

Pamiętajcie również, że w festiwalu LUFA możecie uczestniczyć przez cały czas jego trwania. Program znajdziecie na stronie: line-up - Lufa Festiwal (leszno.pl)

[UA]

Уже в найближчі вихідні запрошуємо Вас прийняти участь у виняткових подіях - концертах , показах фільмів , рукоділлі та художніх виставках. Дякуючи яким , відкриємо разом , може не відомі Вам до того часу, куточки нашого міста , і попрощаємось з літніми канікулами.

Участь в усіх заходах безкоштовна, пам'ятайте лише про :

вбрання відповідне до погоди ( вечори бувають вже дуже холодними )
дощовики ( парасольки , в разі дощу )
ковдри / лежаки на показ фільмовий

Придбання сніданку/кави під час "Rynków Śniadaniowych" за власним бажанням. Однак, забезпечуємо Вас попкорном на відкритому кінопоказі.

Години і місця зустрічей подані на плакаті .

Якщо у Вас є питання , телефонуйте: 603 118 624 (Моніка) 507 176 951 ( Евеліна)

Також , пам'ятайте , що приймати участь у фестивалі LUFA можете протягом всього часу , доки він триватиме . Програму знайдете на сайті Lufa Festiwal (leszno.pl)